When executing late commands, we now start by executing run-parts over
the /etc/subiquity/postinst.d directory (by default) if it exists.
A failure in run-parts is not considered critical so any other
late_commands will run no matter what.
Signed-off-by: Olivier Gayot <olivier.gayot@canonical.com>