Updates the readme to point to the contributing guidelines document.
Include sections about the Ubuntu Code of Conduct, Contributor
License Agreement, where to file bugs, and where to submit
changes.
Signed-off-by: Chris Peterson <chris.peterson@canonical.com>