Now that curtin more or less supports NVMe over TCP with the rootfs on
remote storage, relax the contraints set by subiquity.
We still need the /boot (and /boot/efi) partitions on local storage
though.
Signed-off-by: Olivier Gayot <olivier.gayot@canonical.com>