Merge pull request #984 from fulldecent/main

Correct spelling of GitHub
This commit is contained in:
Michael Hudson-Doyle 2021-06-16 22:03:36 +12:00 committed by GitHub
commit 5e7a6b89fb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
29 changed files with 240 additions and 240 deletions

View File

@ -1787,15 +1787,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1807,15 +1807,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1837,15 +1837,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "des de Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "des de GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "des de Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -2003,19 +2003,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Uživatelské jméno importu:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Github uživatelské jméno:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub uživatelské jméno:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Github uživatelské jméno:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub uživatelské jméno:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"Github uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
"GitHub uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
"spojovníky a nemůže začínat nebo končit na spojovník."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"Github uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
"GitHub uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
"spojovníky a nemůže začínat nebo končit na spojovník."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@ -2040,16 +2040,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Importovat SSH identitu:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "z účtu na Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "z účtu na GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "z účtu na Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "Můžete importovat své SSH klíče z portálů Github nebo Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Můžete importovat své SSH klíče z portálů GitHub nebo Launchpad."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -2075,10 +2075,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"Github uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
"GitHub uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
"spojovníky a nemůže začínat nebo končit na spojovník."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

View File

@ -1912,19 +1912,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Importiere Benutzername:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Github-Benutzername:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub-Benutzername:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Github-Benutzername:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub-Benutzername:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"Ein Github-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
"Ein GitHub-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
"Bindestriche enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1937,7 +1937,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"Ein Github-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
"Ein GitHub-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
"Bindestriche enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@ -1949,16 +1949,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "SSH-Identität importieren:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "aus Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "aus GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "aus Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "Sie können Ihre SSH-Schlüssel aus Github oder Launchpad importieren."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Sie können Ihre SSH-Schlüssel aus GitHub oder Launchpad importieren."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -1984,10 +1984,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"Ein Github-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
"Ein GitHub-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
"Bindestriche enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

View File

@ -1792,15 +1792,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Όνομα χρήστη εισαγωγής:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1822,15 +1822,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Εισαγωγή ταυτότητας SSH:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "από Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "από GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "από Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1985,19 +1985,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Import Username:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub Username:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Github Username:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub Username:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@ -2022,16 +2022,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Import SSH identity:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "from GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "from Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -2057,10 +2057,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

View File

@ -1784,15 +1784,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1821,16 +1821,16 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Importar nombre de usuario:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "Nombre de usuario de GitHub:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "Nombre de usuario de GitHub:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Importar identidad SSH:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "de GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr "de Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Puede importar sus claves SSH desde GitHub o Launchpad."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1790,16 +1790,16 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Github-käyttäjätunnus:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub-käyttäjätunnus:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Github-käyttäjätunnus:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub-käyttäjätunnus:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1821,15 +1821,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Tuo SSH-identiteetti:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "Githubista"
msgid "from GitHub"
msgstr "GitHubista"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "Launchpadilta"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1811,19 +1811,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Importer le nom d'utilisateur :"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Nom d'utilisateur Github :"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "Nom d'utilisateur GitHub :"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Nom d'utilisateur Github :"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "Nom d'utilisateur GitHub :"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"Un nom d'utilisateur Github ne peut contenir que des caractères "
"Un nom d'utilisateur GitHub ne peut contenir que des caractères "
"alphanumériques ou des traits d'union simples et ne peut pas commencer ou se "
"terminer par un trait d'union."
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"Un nom d'utilisateur Github ne peut contenir que des caractères "
"Un nom d'utilisateur GitHub ne peut contenir que des caractères "
"alphanumériques ou des traits d'union simples et ne peut pas commencer ou se "
"terminer par un trait d'union."
@ -1850,16 +1850,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Importer une identité SSH:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "depuis Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "depuis GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "depuis Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "Vous pouvez importer vos clés SSH depuis Github ou Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Vous pouvez importer vos clés SSH depuis GitHub ou Launchpad."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -1882,10 +1882,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"Un nom d'utilisateur Github ne peut contenir que des caractères "
"Un nom d'utilisateur GitHub ne peut contenir que des caractères "
"alphanumériques ou des traits d'union simples et ne peut pas commencer ou se "
"terminer par un trait d'union."

View File

@ -1963,19 +1963,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "יבוא שם משתמש:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "שם משתמש ב־Github:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "שם משתמש ב־GitHub:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "שם משתמש ב־Github:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "שם משתמש ב־GitHub:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"שם משתמש ב־Github יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
"שם משתמש ב־GitHub יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
"יכול להתחיל או להסתיים במינוס."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"שם משתמש ב־Github יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
"שם משתמש ב־GitHub יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
"יכול להתחיל או להסתיים במינוס."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@ -2000,16 +2000,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "יבוא זהות SSH:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "מ־Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "מ־GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "מ־Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "ניתן לייבא את מפתחות ה־SSH שלך מ־Github או מ־Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "ניתן לייבא את מפתחות ה־SSH שלך מ־GitHub או מ־Launchpad."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -2034,10 +2034,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"שם משתמש ב־Github יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
"שם משתמש ב־GitHub יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
"יכול להתחיל או להסתיים במינוס."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

View File

@ -1998,19 +1998,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Uvezi korisničko ime:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Github korisničko ime:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub korisničko ime:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Github korisničko ime:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub korisničko ime:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"Github korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
"GitHub korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
"pojedinačne crtice i ne može započeti niti završavati crticom."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"Github korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
"GitHub korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
"pojedinačne crtice i ne može započeti niti završavati crticom."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@ -2035,16 +2035,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Uvezi SSH identitet:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "iz Githuba"
msgid "from GitHub"
msgstr "iz GitHuba"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "iz Launchpada"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "Možete uvesti vaše SSH ključeve iz Githuba ili Launchpada."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Možete uvesti vaše SSH ključeve iz GitHuba ili Launchpada."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -2069,10 +2069,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"Github korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
"GitHub korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
"pojedinačne crtice i ne može započeti niti završavati crticom."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

View File

@ -1904,17 +1904,17 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Importált felhasználónév:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub felhasználónév:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub felhasználónév:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"A GitHub-felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket és egyszeres "
"kötőjeleket tartalmazhat, valamint nem kezdődhet illetve végződhet "
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "SSH azonosító importálása:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "a GitHubról"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr "a Launchpadról"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Importálhatja az SSH-kulcsait a GitHubról vagy a Launchpadról."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"A GitHub-felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket és egyszeres "

View File

@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1792,15 +1792,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1793,16 +1793,16 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Github naudotojo vardas:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub naudotojo vardas:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Github naudotojo vardas:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub naudotojo vardas:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1824,15 +1824,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "iš Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "iš GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "iš Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1806,19 +1806,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Importer brukernavn:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Github-brukernavn:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "GitHub-brukernavn:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Github-brukernavn:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "GitHub-brukernavn:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"Github-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
"GitHub-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
"de kan ikke begynne med bindestrek."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"Github-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
"GitHub-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
"de kan ikke begynne med bindestrek."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@ -1843,16 +1843,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Importer SSH-identitet:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "fra Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "fra GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "fra Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "Du kan importere SSH-nøkler fra Github eller Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Du kan importere SSH-nøkler fra GitHub eller Launchpad."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -1875,10 +1875,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"Github-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
"GitHub-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
"de kan ikke begynne med bindestrek."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

View File

@ -1806,15 +1806,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1794,15 +1794,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1832,7 +1832,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1793,16 +1793,16 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Import nazwy użytkownika:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgstr "Nazwa użytkownika Github:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "Nazwa użytkownika GitHub:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgstr "Nazwa użytkownika Github:"
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "Nazwa użytkownika GitHub:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1824,16 +1824,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Importuj tożsamość SSH:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "z Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "z GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "z Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "Możesz importować klucze SSH z Github lub Launchpad"
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Możesz importować klucze SSH z GitHub lub Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1805,15 +1805,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -1826,19 +1826,19 @@ msgid "Import Username:"
msgstr "Користувач імпортування:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr "Користувач github:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
#, fuzzy
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "Користувач github:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
#, fuzzy
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
"Ім'я користувача Github може складатися лише літер, цифр та одинарних "
"Ім'я користувача GitHub може складатися лише літер, цифр та одинарних "
"дефісів і не може починатися або завершуватися дефісом."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid ""
"A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
"hyphens, plus, or periods."
msgstr ""
"Ім'я користувача Github може складатися лише літер, цифр та одинарних "
"Ім'я користувача GitHub може складатися лише літер, цифр та одинарних "
"дефісів і не може починатися або завершуватися дефісом."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@ -1863,16 +1863,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr "Імпортувати профіль SSH:"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgstr "з Github"
msgid "from GitHub"
msgstr "з GitHub"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
msgid "from Launchpad"
msgstr "з Launchpad"
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgstr "Ви можете імпортувати ваші ключі SSH з Github або Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr "Ви можете імпортувати ваші ключі SSH з GitHub або Launchpad."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
msgid "Allow password authentication over SSH"
@ -1895,10 +1895,10 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""
"Ім'я користувача Github може складатися лише літер, цифр та одинарних "
"Ім'я користувача GitHub може складатися лише літер, цифр та одинарних "
"дефісів і не може починатися або завершуватися дефісом."
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

View File

@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
msgid "Github Username:"
msgid "GitHub Username:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
msgid "Enter your Github username."
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
msgid "from Github"
msgid "from GitHub"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
msgid ""
"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
"hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
msgstr ""

View File

@ -71,10 +71,10 @@ _ssh_import_data = {
'regex': '.*',
},
'gh': {
'caption': _("Github Username:"),
'help': _("Enter your Github username."),
'caption': _("GitHub Username:"),
'help': _("Enter your GitHub username."),
'valid_char': r'[a-zA-Z0-9\-]',
'error_invalid_char': _('A Github username may only contain '
'error_invalid_char': _('A GitHub username may only contain '
'alphanumeric characters or hyphens.'),
},
'lp': {
@ -96,10 +96,10 @@ class SSHForm(Form):
_("Import SSH identity:"),
choices=[
(_("No"), True, None),
(_("from Github"), True, "gh"),
(_("from GitHub"), True, "gh"),
(_("from Launchpad"), True, "lp"),
],
help=_("You can import your SSH keys from Github or Launchpad."))
help=_("You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."))
import_username = UsernameField(_ssh_import_data[None]['caption'])
@ -148,7 +148,7 @@ class SSHForm(Form):
"the first character.""")
elif self.ssh_import_id_value == 'gh':
if not re.match(r'^[a-zA-Z0-9\-]+$', username):
return _("A Github username may only contain alphanumeric "
return _("A GitHub username may only contain alphanumeric "
"characters or single hyphens, and cannot begin or "
"end with a hyphen.")