Correct spelling of GitHub

po/ast.po

@@ -1787,15 +1787,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/be.po

@@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/bo.po

@@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/ca.po

@@ -1807,15 +1807,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1837,15 +1837,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "des de Github"
+msgstr "des de GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "des de Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/cs.po

@@ -2003,19 +2003,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Uživatelské jméno importu:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Github uživatelské jméno:"
+msgstr "GitHub uživatelské jméno:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Github uživatelské jméno:"
+msgstr "GitHub uživatelské jméno:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"Github uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
+"GitHub uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
 "spojovníky a nemůže začínat nebo končit na spojovník."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"Github uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
+"GitHub uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
 "spojovníky a nemůže začínat nebo končit na spojovník."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@@ -2040,16 +2040,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Importovat SSH identitu:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "z účtu na Github"
+msgstr "z účtu na GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "z účtu na Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "Můžete importovat své SSH klíče z portálů Github nebo Launchpad."
+msgstr "Můžete importovat své SSH klíče z portálů GitHub nebo Launchpad."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -2075,10 +2075,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"Github uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
+"GitHub uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a číslice a jednotlivé "
 "spojovníky a nemůže začínat nebo končit na spojovník."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

po/de.po

@@ -1912,19 +1912,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Importiere Benutzername:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Github-Benutzername:"
+msgstr "GitHub-Benutzername:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Github-Benutzername:"
+msgstr "GitHub-Benutzername:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"Ein Github-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
+"Ein GitHub-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
 "Bindestriche enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"Ein Github-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
+"Ein GitHub-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
 "Bindestriche enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@@ -1949,16 +1949,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "SSH-Identität importieren:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "aus Github"
+msgstr "aus GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "aus Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "Sie können Ihre SSH-Schlüssel aus Github oder Launchpad importieren."
+msgstr "Sie können Ihre SSH-Schlüssel aus GitHub oder Launchpad importieren."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -1984,10 +1984,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"Ein Github-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
+"Ein GitHub-Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen oder einzelne "
 "Bindestriche enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

po/el.po

@@ -1792,15 +1792,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Όνομα χρήστη εισαγωγής:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1822,15 +1822,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Εισαγωγή ταυτότητας SSH:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "από Github"
+msgstr "από GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "από Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/en_GB.po

@@ -1985,19 +1985,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Import Username:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Github Username:"
+msgstr "GitHub Username:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Github Username:"
+msgstr "GitHub Username:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@@ -2022,16 +2022,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Import SSH identity:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "from Github"
+msgstr "from GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "from Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgstr "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -2057,10 +2057,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

po/en_US.po

@@ -1784,15 +1784,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/es.po

@@ -1821,16 +1821,16 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Importar nombre de usuario:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr "Nombre de usuario de GitHub:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr "Nombre de usuario de GitHub:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Importar identidad SSH:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr "de GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr "de Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr "Puede importar sus claves SSH desde GitHub o Launchpad."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/fi.po

@@ -1790,16 +1790,16 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Github-käyttäjätunnus:"
+msgstr "GitHub-käyttäjätunnus:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Github-käyttäjätunnus:"
+msgstr "GitHub-käyttäjätunnus:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1821,15 +1821,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Tuo SSH-identiteetti:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "Githubista"
+msgstr "GitHubista"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "Launchpadilta"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/fr.po

@@ -1811,19 +1811,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Importer le nom d'utilisateur :"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Nom d'utilisateur Github :"
+msgstr "Nom d'utilisateur GitHub :"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Nom d'utilisateur Github :"
+msgstr "Nom d'utilisateur GitHub :"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"Un nom d'utilisateur Github ne peut contenir que des caractères "
+"Un nom d'utilisateur GitHub ne peut contenir que des caractères "
 "alphanumériques ou des traits d'union simples et ne peut pas commencer ou se "
 "terminer par un trait d'union."
 
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"Un nom d'utilisateur Github ne peut contenir que des caractères "
+"Un nom d'utilisateur GitHub ne peut contenir que des caractères "
 "alphanumériques ou des traits d'union simples et ne peut pas commencer ou se "
 "terminer par un trait d'union."
 
@@ -1850,16 +1850,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Importer une identité SSH:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "depuis Github"
+msgstr "depuis GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "depuis Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "Vous pouvez importer vos clés SSH depuis Github ou Launchpad."
+msgstr "Vous pouvez importer vos clés SSH depuis GitHub ou Launchpad."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -1882,10 +1882,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"Un nom d'utilisateur Github ne peut contenir que des caractères "
+"Un nom d'utilisateur GitHub ne peut contenir que des caractères "
 "alphanumériques ou des traits d'union simples et ne peut pas commencer ou se "
 "terminer par un trait d'union."
 

po/he.po

@@ -1963,19 +1963,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "יבוא שם משתמש:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "שם משתמש ב־Github:"
+msgstr "שם משתמש ב־GitHub:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "שם משתמש ב־Github:"
+msgstr "שם משתמש ב־GitHub:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"שם משתמש ב־Github יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
+"שם משתמש ב־GitHub יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
 "יכול להתחיל או להסתיים במינוס."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"שם משתמש ב־Github יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
+"שם משתמש ב־GitHub יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
 "יכול להתחיל או להסתיים במינוס."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@@ -2000,16 +2000,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "יבוא זהות SSH:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "מ־Github"
+msgstr "מ־GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "מ־Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "ניתן לייבא את מפתחות ה־SSH שלך מ־Github או מ־Launchpad."
+msgstr "ניתן לייבא את מפתחות ה־SSH שלך מ־GitHub או מ־Launchpad."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -2034,10 +2034,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"שם משתמש ב־Github יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
+"שם משתמש ב־GitHub יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים או סימני מינוס בודדים ולא "
 "יכול להתחיל או להסתיים במינוס."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

po/hr.po

@@ -1998,19 +1998,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Uvezi korisničko ime:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Github korisničko ime:"
+msgstr "GitHub korisničko ime:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Github korisničko ime:"
+msgstr "GitHub korisničko ime:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"Github korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
+"GitHub korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
 "pojedinačne crtice i ne može započeti niti završavati crticom."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"Github korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
+"GitHub korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
 "pojedinačne crtice i ne može započeti niti završavati crticom."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@@ -2035,16 +2035,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Uvezi SSH identitet:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "iz Githuba"
+msgstr "iz GitHuba"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "iz Launchpada"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "Možete uvesti vaše SSH ključeve iz Githuba ili Launchpada."
+msgstr "Možete uvesti vaše SSH ključeve iz GitHuba ili Launchpada."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -2069,10 +2069,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"Github korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
+"GitHub korisničko ime može sadržavati samo slovno-brojčane znakove ili "
 "pojedinačne crtice i ne može započeti niti završavati crticom."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

po/hu.po

@@ -1904,17 +1904,17 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Importált felhasználónév:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr "GitHub felhasználónév:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr "GitHub felhasználónév:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 "A GitHub-felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket és egyszeres "
 "kötőjeleket tartalmazhat, valamint nem kezdődhet illetve végződhet "
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "SSH azonosító importálása:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr "a GitHubról"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr "a Launchpadról"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr "Importálhatja az SSH-kulcsait a GitHubról vagy a Launchpadról."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 "A GitHub-felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket és egyszeres "

po/id.po

@@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/kab.po

@@ -1792,15 +1792,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/lt.po

@@ -1793,16 +1793,16 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Github naudotojo vardas:"
+msgstr "GitHub naudotojo vardas:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Github naudotojo vardas:"
+msgstr "GitHub naudotojo vardas:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1824,15 +1824,15 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "iš Github"
+msgstr "iš GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "iš Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/lv.po

@@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/nb.po

@@ -1806,19 +1806,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Importer brukernavn:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Github-brukernavn:"
+msgstr "GitHub-brukernavn:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Github-brukernavn:"
+msgstr "GitHub-brukernavn:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"Github-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
+"GitHub-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
 "de kan ikke begynne med bindestrek."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"Github-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
+"GitHub-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
 "de kan ikke begynne med bindestrek."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@@ -1843,16 +1843,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Importer SSH-identitet:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "fra Github"
+msgstr "fra GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "fra Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "Du kan importere SSH-nøkler fra Github eller Launchpad."
+msgstr "Du kan importere SSH-nøkler fra GitHub eller Launchpad."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -1875,10 +1875,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"Github-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
+"GitHub-brukernavn kan bare inneholde alfanumeriske tegn og bindestreker, og "
 "de kan ikke begynne med bindestrek."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

po/nl.po

@@ -1806,15 +1806,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/oc.po

@@ -1794,15 +1794,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -1793,16 +1793,16 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Import nazwy użytkownika:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
-msgstr "Nazwa użytkownika Github:"
+msgstr "Nazwa użytkownika GitHub:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
-msgstr "Nazwa użytkownika Github:"
+msgstr "Nazwa użytkownika GitHub:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1824,16 +1824,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Importuj tożsamość SSH:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "z Github"
+msgstr "z GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "z Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "Możesz importować klucze SSH z Github lub Launchpad"
+msgstr "Możesz importować klucze SSH z GitHub lub Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/ru.po

@@ -1805,15 +1805,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/sr.po

@@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/sv.po

@@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

po/uk.po

@@ -1826,19 +1826,19 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr "Користувач імпортування:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr "Користувач github:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr "Користувач github:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
 #, fuzzy
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
-"Ім'я користувача Github може складатися лише літер, цифр та одинарних "
+"Ім'я користувача GitHub може складатися лише літер, цифр та одинарних "
 "дефісів і не може починатися або завершуватися дефісом."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid ""
 "A Launchpad username may only contain lower-case alphanumeric characters, "
 "hyphens, plus, or periods."
 msgstr ""
-"Ім'я користувача Github може складатися лише літер, цифр та одинарних "
+"Ім'я користувача GitHub може складатися лише літер, цифр та одинарних "
 "дефісів і не може починатися або завершуватися дефісом."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
@@ -1863,16 +1863,16 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr "Імпортувати профіль SSH:"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
-msgstr "з Github"
+msgstr "з GitHub"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
 msgid "from Launchpad"
 msgstr "з Launchpad"
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
-msgstr "Ви можете імпортувати ваші ключі SSH з Github або Launchpad."
+msgstr "Ви можете імпортувати ваші ключі SSH з GitHub або Launchpad."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
 msgid "Allow password authentication over SSH"
@@ -1895,10 +1895,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
-"Ім'я користувача Github може складатися лише літер, цифр та одинарних "
+"Ім'я користувача GitHub може складатися лише літер, цифр та одинарних "
 "дефісів і не може починатися або завершуватися дефісом."
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:160

po/zh_CN.po

@@ -1786,15 +1786,15 @@ msgid "Import Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:73
-msgid "Github Username:"
+msgid "GitHub Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:74
-msgid "Enter your Github username."
+msgid "Enter your GitHub username."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:76
-msgid "A Github username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
+msgid "A GitHub username may only contain alphanumeric characters or hyphens."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:80
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Import SSH identity:"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:98
-msgid "from Github"
+msgid "from GitHub"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "from Launchpad"
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:101
-msgid "You can import your SSH keys from Github or Launchpad."
+msgid "You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."
 msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:105
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../subiquity/ui/views/ssh.py:150
 msgid ""
-"A Github username may only contain alphanumeric characters or single "
+"A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single "
 "hyphens, and cannot begin or end with a hyphen."
 msgstr ""
 

subiquity/ui/views/ssh.py

@@ -71,10 +71,10 @@ _ssh_import_data = {
         'regex': '.*',
         },
     'gh': {
-        'caption': _("Github Username:"),
+        'caption': _("GitHub Username:"),
-        'help': _("Enter your Github username."),
+        'help': _("Enter your GitHub username."),
         'valid_char': r'[a-zA-Z0-9\-]',
-        'error_invalid_char': _('A Github username may only contain '
+        'error_invalid_char': _('A GitHub username may only contain '
                                 'alphanumeric characters or hyphens.'),
         },
     'lp': {
@@ -96,10 +96,10 @@ class SSHForm(Form):
         _("Import SSH identity:"),
         choices=[
             (_("No"), True, None),
-            (_("from Github"), True, "gh"),
+            (_("from GitHub"), True, "gh"),
             (_("from Launchpad"), True, "lp"),
             ],
-        help=_("You can import your SSH keys from Github or Launchpad."))
+        help=_("You can import your SSH keys from GitHub or Launchpad."))
 
     import_username = UsernameField(_ssh_import_data[None]['caption'])
 
@@ -148,7 +148,7 @@ class SSHForm(Form):
                          "the first character.""")
         elif self.ssh_import_id_value == 'gh':
             if not re.match(r'^[a-zA-Z0-9\-]+$', username):
-                return _("A Github username may only contain alphanumeric "
+                return _("A GitHub username may only contain alphanumeric "
                          "characters or single hyphens, and cannot begin or "
                          "end with a hyphen.")